Büyük, süslü köşk, saray gibi yapılar için kullanılan söz. Kaşane, mimarlıkta büyük ve süslü yapı anlamına gelir. Kaşane ne demektir.
Kaşane; büyük, süslü ve gösterişli ev demektir. Saraylar için de bu tanım kullanılabilir. Kışlık, rahat ve mükemmel ev, oda anlamlarında da kullanılır. Osmanlıca'da yazılışı şöyledir; kâşâne…
İstanbul Kadıköy'de Kaşaneler Sokak ve Kaşaneler Çıkmazı adlı iki sokak bulunur.
Kaşane Ziya Paşa’nın şiirinde nasıl yer alır?
GAZEL
Diyar-ı küfrü gezdim beldeler kâşaneler gördüm
Dolaştım mülk-i islamı bütün viraneler gördüm
Bulundum ben dahi dar-üş-şifa-yı Bab-ı Âli'de
Felatun'u beğenmez anda çok paneler gördüm
Huzur-ı gûşe-yi meyhaneyi ben görmedim gitti
Ne meclisler ne sahbâlar ne işrethaneler gördüm
Cihan namındaki bir maktel-i âma yolum düştü
Hükümet derler anda bir nice salhaneler gördüm
Ziya değmez humarı keyfine meyhane-i dehrin
Bu işretgehte ben çok durmadım ammâ neler gördüm
(1870) Ziya Paşa